РДГ Велико Търново | Документи

Имаме удоволствието да Ви информираме за най-новите актуализации, особено относно информационната система на Регламента за обезлесяването, като е актуализирано ръководството за потребителя за икономически оператори (версия3.0).

Актуализираното ръководство за потребителя за икономически оператори вече е публикувано и е достъпно на адрес https://circabc.europa.eu/ui/group/34861680-e799-4d7c-bbad-da83c45da458/library/6dd87338-661c-48d7-8a61-f900cbe4f6db/details и също на страницата на Информационната система https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en#training-and-user-manuals.

Документът предоставя ясни инструкции на потребителите как да създават и управляват декларации за дължима грижа или опростени декларации за целите на EUDR. Той включва информация за функциите и възможностите на системата, както и стъпка по стъпка процедури за: регистриране на акаунт, включително настройка на EU Login; определяне на подходяща роля в информационната система; подаване и управление на декларации за дължима грижа и опростени декларации и техния жизнен цикъл; използване на таблото за управление; търсене на подадени документи и прилагане на функцията за групиране, където е необходимо.

Преводът на всички официални езици на ЕС е в процес на разработка и ще бъде предоставен своевременно.

Нови дати за виртуални обучения по информационната система на EUDR вече са достъпни на уеб страницата на Зеления форум - https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en#training-and-user-manuals.

Моля, обърнете внимание, че има два вида обучения:

• Обучения за подаване на декларации за дължима грижа, предимно за оператори нагоре по веригата, които трябва да подават декларации за дължима грижа, за да спазват EUDR;

• Обучение за подаване на опростени декларации, предимно за микро или малки първични оператори (MSPO).

Други актуализации

Допълнителна информация за разбиране на ролите и отговорностите по EUDR, например в сценария на реимпорт и съответния конвенционален референтен номер, може да бъде намерена на адрес https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation/roles-and-responsibilities_en#downstream-in-the-supply-chain

Файлове в архива:
- tekst.docx (12.4 KB)

Имаме удоволствието да ви информираме, че от днес 5-ата версия на често задаваните въпроси (ЧЗВ) относно Регламента за обезлесяването е налична на всички езици на ЕС. Различните езикови версии са достъпни тук - https://environment.ec.europa.eu/publications/faq-eudr-implementation_en

Успоредно с това беше публикувана поправка на английските ЧЗВ, което е отразено на всички езици на ЕС. Поправката засяга ЧЗВ 3.1.1, 3.7, както и заглавията на ЧЗВ 3.2 и 4.9.

С най-добри пожелания:

Екипът на ИАГ

Нови дати за виртуални обучения по информационната система на EUDR вече са налични на уеб страницата: https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en#training-and-user-manuals

Моля, обърнете внимание, че обученията обхващат демонстрация на съществуващите функционалности на информационната система. Има два вида обучения:

∙ Обучение за подаване на декларации за надлежна проверка, за което основната аудитория са компании, които трябва да подават декларации за надлежна проверка в информационната система, за да отговарят на EUDR, т.е. оператори нагоре по веригата

∙ Обучение за подаване на опростени декларации, за което основната аудитория са микро или малки първични оператори (MSPO)

Допълнителни дати за обучение ще бъдат обявени своевременно.

Допълнителна подробна информация може да бъде намерена в Ръководството за потребители на Информационната система - https://circabc.europa.eu/ui/group/34861680-e799-4d7c-bbad-da83c45da458/library/b645b754-bd2b-4841-8bbe-c102a35adb0d?p=1&n=10&sort=created_DESC%20 и на уебсайта на Комисията - https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation_en. 

След повторното отваряне на Информационната система онлайн обучението за оператори по Регламента за обезлесяването беше възобновено.

Нови дати за виртуални обучителни сесии относно Информационната система на Регламента на ЕС за обезлесяването са достъпни на уебсайта на Комисията, посветен на Информационната система на Регламента на ЕС за обезлесяването - https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation_en

Моля, имайте предвид: Тези обучителни сесии включват демонстрация на съществуващите функционалности на Информационната система във връзка с подаването на декларации за надлежна проверка. Основната целева аудитория на тези сесии са дружества, които трябва да подават декларации за надлежна проверка в Информационната система с цел спазване на Регламента (т.е. оператори нагоре по веригата).

Допълнителни дати за обучение, включително специални сесии за микро или малки първични оператори (ММПО) относно подаването на опростени декларации, ще бъдат обявени своевременно.

Допълнителна подробна информация може да бъде намерена в Ръководството за потребители на Информационната система - https://circabc.europa.eu/ui/group/34861680-e799-4d7c-bbad-da83c45da458/library/b645b754-bd2b-4841-8bbe-c102a35adb0d?p=1&n=10&sort=created_DESC%20 и на уебсайта на Комисията - https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation_en.

С удоволствие Ви информираме, че информационната система е отворена отново. Предишното ограничение за регистриране на нови акаунти в системата също е премахнато.

За достъп до производствения сървър на информационната система, използвайте тази връзка - https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login Моля, обърнете внимание, че производственият сървър съхранява декларации за надлежна проверка и опростени декларации с правна стойност.

За достъп до сървъра за обучение по информационната система, запознаване и тестване, използвайте тази връзка - https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login#mce_temp_url#.

Моля, имайте предвид, че актуализацията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/3084 на Комисията ще бъде публикувана през следващите дни в Официалния вестник след официалното му приемане от Комисията.

Моля, имайте предвид също, че някои допълнителни функции са планирани за последващи издания през лятото.

С удоволствие Ви информираме, че информационната система е отворена отново. Предишното ограничение за регистриране на нови акаунти в системата също е премахнато.

За достъп до производствения сървър на информационната система, използвайте тази връзка - https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login Моля, обърнете внимание, че производственият сървър съхранява декларации за надлежна проверка и опростени декларации с правна стойност.

За достъп до сървъра за обучение по информационната система, запознаване и тестване, използвайте тази връзка - https://acceptance.eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login.

Моля, имайте предвид, че актуализацията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/3084 на Комисията ще бъде публикувана през следващите дни в Официалния вестник след официалното му приемане от Комисията.

Моля, имайте предвид също, че някои допълнителни функции са планирани за последващи издания през лятото.

Бихме искали да Ви уведомим, че от 16 февруари ще има временни ограничения на достъпа до Информационната система на Регламент 2023/1115. Точната дата за повторно отваряне ще бъде съобщена към средата на април, като системата ще бъде отворена отново скоро след това.

Тази временна мярка е необходима, за да се улесни внедряването на актуализации на Информационната система на Регламент 2023/1115, отразяващи изменените разпоредби на Регламента и да се гарантира навременното и ефикасно прилагане на свързаните технически актуализации.
През този период ще бъдат в сила следните ограничения:
∙ Сървърът LIVE ще остане достъпен в режим само за четене, което ще позволи на потребителите на системата да преглеждат съществуващо съдържание.
∙ Сървърът ACCEPTANCE (платформата за обучение на реплики) ще бъде временно недостъпен.

Докато тези мерки са в сила, няма да се приемат нови регистрации и няма да има нови заявки на нито един от сървърите. Те ще могат да бъдат възобновени веднага щом системата се отвори отново.
За повече подробности и най-новите актуализации на Информационната система на EUDR, Ви препоръчваме да посещавате специалната уеб страница

https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en и редовно да преглеждате раздела „Новини“ на Информационната система на EUDR. За повече информация относно EUDR, ви каним да посетите уеб страницата

https://environment.ec.europa.eu/topics/forests/deforestation/regulation-deforestation-free-products_en и да се абонирате за бюлетина -

https://ec.europa.eu/newsroom/env/user-subscriptions/7236/create
Европейската комисия е ангажирана да продължи тясното си сътрудничество с бизнеса, публичните органи и други заинтересовани страни, за да подпомогне безпроблемното влизане в сила на EUDR в края на 2026 г.

В по-долу дадения линк можете да намерите предвидените виртуални обучения през месец ноември: 

https://green-forum.ec.europa.eu/nature-and-biodiversity/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en?prefLang=bg&etrans=bg

Моля, обърнете внимание, че основната аудитория на тези обучителни сесии се състои от компании, задължени съгласно Регламента за обезлесяване да подават декларации за надлежна проверка в информационната система – по-специално оператори, търговци, техните упълномощени представители и съответните асоциации, които ги представляват. 

Подробна информация за информационната система е достъпна и на горепосочената уеб страница, включително ръководство за потребителя и видеоклипове за функционирането на системата.

Допълнителна документация е налична в специалната папка CIRCABC:

https://circabc.europa.eu/ui/group/34861680-e799-4d7c-bbad-a83c45da458/library/5fb710e6-075e-4ab9-8290-ca51fa178fd6?p=1&n=10&sort=modified_DESC 

Прилагаме ви актуализирани и преведени на български „Често задавани въпроси по прилагането на Регламента на ЕС относно обезлесяването“

Информационната система е регистър на декларациите за надлежна проверка, който е специализиран онлайн инструмент, който рационализира създаването на декларации за надлежна проверка във вашите вериги на доставки.

Регистърът позволява на операторите, търговците и техните представители да изготвят електронни декларации за надлежна проверка и да ги представят на съответните органи, за да докажат, че техните продукти не причиняват обезлесяване в съответствие с Регламента относно обезлесяването.

За достъп до информационната система, моля, използвайте следния линк: https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/

Моля, имайте предвид, че подаването на декларации за надлежна проверка на сървъра на LIVE трябва да обхваща само такива продукти, които ще бъдат пуснати на пазара или изнесени след влизането в сила. Декларациите за надлежна проверка, подадени в сървъра на LIVE, имат правна стойност и тяхното съдържание може да бъде предмет на проверки от компетентните органи.

За да ви помогне да се запознаете със системата, е налична платформа за обучение, наречена ACCEPTANCE Server. За достъп до системата ACCEPTANCE, моля, използвайте следния линк: https://acceptance.eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/.

Информационната система функционира съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/3084 на Комисията.

Уважаеми дами и господа,

Уведомяваме Ви, че е публикувано ново видео с указания за работа с Информационната система към Регламента за обезлесяване. Видеото е по-дълго от предишните публикувани, като покрива съдържанието от обучителните сесии. Субтитрите на различни езици са в процес на разработка.

В дадения по-долу линк можете да намерите видеото, както и дати на виртуални обучения през месец март.

https://green-business.ec.europa.eu/deforestation-regulation-implementation/information-system-deforestation-regulation_en#training-videos

от 19 декември 2024 година за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1115 по отношение на разпоредбите, свързани с датата на прилагане

Същите в различни езикови версии на официалните езици на ЕС могат да бъдат намерени на следната интернет страница:

https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2024/6789/oj

Във връзка с прилагането на Регламент (ЕС)2023/1115, на 6 ноември 2024 г. Европейската комисия отвори Информационната система по чл. 33 от Регламента за регистрация на икономически оператори (оператори и търговци) и Компетентни органи. Достъп до системата е осигурен чрез следния линк: 

https://eudr.webcloud.ec.europa.eu/tracesnt/login

За момента Информационната система няма да издава Декларации за надлежна проверка и в началото на нейното пускане е възможно да има бавна връзка при регистрациите, поради големия брой потребители.  

Регистрацията на икономически оператори извън ЕС, които внасят или оперират на територията на държави от ЕС ще се валидира от администрациите на съответните държави. Очаква се ЕК да публикува на своята страница списък с администрациите, които ще бъдат уведомявани и ще валидират регистрацията на икономически оператори извън ЕС.  

Подробности за работата на Информационната система, включително обучаващи видеа и насоки за работа, показващи стъпките за регистрация могат да се намерят на следния линк:

https://green-business.ec.europa.eu/deforestation-regulation-implementation/deforestation-due-diligence-registry_en

ЕК ще организира допълнителни обучителни сесии, които ще бъдат предварително обявени на сайта на Комисията.

Препратка